Pratiche sleali 2005/0029 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- tvrdnji 4
- odnosno 4
- upravnim 4
- dokaz 4
- trgovca 4
- Članak 2
- predmetnog 2
- druge 2
- stranke 2
- postupku 2
- takav 2
- zahtjev 2
- čini 2
- primjerenim 2
- temelju 2
- okolnosti 2
- tvrdnje 2
- slučaja 2
- činjenične 2
- interes 2
- smatraju 2
- netočnima 2
- tražen 2
- skladu 2
- točkom 2
- nije 2
- dostavljen 2
- upravno 2
- tijelo 2
- smatra 2
- svake 2
- uzimajući 2
- legitimni 2
- omogućuju 2
- upravna 2
- tijela: 2
- dokazivanje 2
- države 2
- članice 2
- sudovima 2
- tijelima 2
- dodjeljuju 2
- ovlasti 2
- koje 2
- građanskim 2
- obzir 2
- postupcima 2
- predviđenima 2
- članku 2
- zahtijevaju 2
Članak 12.
Sudovi i upravna tijela: dokazivanje tvrdnji
Države članice sudovima odnosno upravnim tijelima dodjeljuju ovlasti koje im omogućuju da u građanskim ili upravnim postupcima predviđenima u članku 11.:
(a) | zahtijevaju od trgovca da dostavi dokaz o točnosti činjeničnih tvrdnji u vezi s poslovnom praksom ako se, uzimajući u obzir legitimni interes trgovca i svake druge stranke u postupku, takav zahtjev čini primjerenim na temelju okolnosti predmetnog slučaja; i |
(b) | činjenične tvrdnje smatraju netočnima ako dokaz tražen u skladu s točkom (a) nije dostavljen ili ga sud odnosno upravno tijelo smatra nedostatnim. |
Članak 12.
Sudovi i upravna tijela: dokazivanje tvrdnji
Države članice sudovima odnosno upravnim tijelima dodjeljuju ovlasti koje im omogućuju da u građanskim ili upravnim postupcima predviđenima u članku 11.:
(a) | zahtijevaju od trgovca da dostavi dokaz o točnosti činjeničnih tvrdnji u vezi s poslovnom praksom ako se, uzimajući u obzir legitimni interes trgovca i svake druge stranke u postupku, takav zahtjev čini primjerenim na temelju okolnosti predmetnog slučaja; i |
(b) | činjenične tvrdnje smatraju netočnima ako dokaz tražen u skladu s točkom (a) nije dostavljen ili ga sud odnosno upravno tijelo smatra nedostatnim. |
whereas